Algures no mundo

Pequenas dificuldades.

2 Comments

“Baby, depois levas o meu vestido também? Para lavar.”
“Sim, claro.”
“Mas pede para ser limpeza a seco, sff.
Eh la! Isso já não sei. Não consigo comunicar com ela. Não sei se é a seco ou a molhado. Mas posso tentar com o google translator, se quiseres.”

E pronto, isto é a nossa vida por aqui. E a probabilidade de o meu vestido não voltar a ser usado é grande. Acho.

Advertisements

2 thoughts on “Pequenas dificuldades.

  1. À conta do translator, em França quase que trazia dulcolax para a constipação. É um cliché gigante é verdade, mas eu confiei na tradução. Achei que era um problema da tradução para inglês, afinal para francês também era…

    • Neste caso é para o alemão.
      Sendo que ficar sem vestido é capaz de ser melhor do que ficar com uma constipação e dulcolax ao mesmo tempo 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s