Algures no mundo

Expressões.

Leave a comment

Adoro a expressão “estou a pidiri”.

Aqui ninguém diz: podes dar-me o balde?

Nãooooo, isso era muito à frente. Aqui é: tou a pidiri o balde. Só assim para garantir que as pessoas percebem que efectivamente eu estou a pedir alguma coisa. Sim, porque já ouvi várias vezes a dizerem-me “ah, não percebi que tinhas pedido”.

Assim todos percebem. Claramente.

E isto é a maneira educada. A outra é só: “dá-me lá o balde”.

As duas são óptimas!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s